Emily Dickinson non \u00e8 la figura fragile e appartata che la tradizione ha spesso consegnato all\u2019immaginario collettivo, ma una donna ironica, appassionata e irriverentemente trasgressiva, capace di mettere in discussione gerarchie consolidate – religione, scienza, ordine patriarcale – con una scrittura che ancora oggi conserva una forza critica intatta. \u00c8 da questa rilettura che nasce \u201cFammi un quadro del sole. Omaggio a Emily Dickinson\u201d<\/i>, progetto artistico e multimediale promosso da Residenze reali sabaude \u2013 Musei nazionali Piemonte e Universit\u00e0 di Torino (Dipartimento di Studi Umanistici), che intreccia arti visive, poesia, musica e teatro<\/b> in un percorso espositivo e performativo in programma dal 6 marzo al 24 maggio al Castello di Moncalieri (TO) <\/b>e dall\u201911 luglio al 30 settembre al Forte di Gavi (AL). <\/b><\/p>\n
In occasione del 140esimo anniversario della morte di Emily Dickinson (15 maggio 1886), l\u2019iniziativa vuole restituire complessit\u00e0 e attualit\u00e0 a una delle figure pi\u00f9 incisive della letteratura americana. Non una celebrazione commemorativa, ma un\u2019esperienza capace di riattivare la sua voce nel presente.<\/p>\n
<\/p>\n
LA MOSTRA AL CASTELLO DI MONCALIERI<\/p>\n
Cuore visivo dell\u2019iniziativa \u00e8 la mostra site specific allestita lungo il percorso di visita del Castello di Moncalieri (TO) che vede protagoniste le artiste torinesi Matilde Domestico e Floriana Porta. <\/b><\/p>\n
Matilde Domestico presenta opere che rievocano i luoghi, gli oggetti e l\u2019ambiente in cui \u00e8 vissuta Emily Dickinson e un nuovo ciclo in porcellana e carta dedicato alla poesia intesa come composizione di forme, intonazione di colore, intreccio di segni e materiali. I versi di Emily trascritti in metallo e trasferiti su superfici di porcellana IPA cotti ad altissime temperature si bruciano, si dissolvono e diventano segno incisivo, traccia permanente nella materia. Accanto alle opere viene presentato l\u2019inedito libro d\u2019artista FA-MI-SOL<\/i> (FAmMI un quadro del SOLe) realizzato in tiratura limitata e stampato a mano su carta pregiata dalla casa editrice PulcinoElefante di Alberto Casiraghy con la collaborazione della Galleria Melesi di Lecco.<\/p>\n
Floriana Porta propone invece una serie di acquerelli inediti in cui parola e immagine si fondono. Lettere, frammenti poetici e colori dialogano su pagine recise da libri di poesie e spartiti musicali, dando forma a composizione intime e sospese. Il blu, colore introspettivo e cifra ricorrente della sua ricerca, domina le opere dedicate alla poeta americana, trasformando il testo in paesaggio interiore.<\/p>\n
<\/p>\n
VERNISSAGE CON CONCERTO-READING<\/p>\n
Momento centrale del progetto \u00e8 il vernissage con il reading poetico in programma domenica 8 marzo alle 17, un evento che intreccia poesia, musica dal vivo, immagini e interventi critici in un\u2019esperienza performativa<\/b> che rinnova il lascito culturale, poetico e spirituale del \u201cMito di Amherst\u201d.<\/p>\n
L\u2019attrice Luana Doni d\u00e0 voce alle poesie di Emily Dickinson, di Paola Loreto (Universit\u00e0 di Milano) e al racconto di Yeniffer Lilibell Aliaga Ch\u00e1vez (Concorso letterario Lingua Madre), mentre Antonella Francini (Syracuse University) legge alcune sue traduzioni inedite. Sullo sfondo scorrono le fotografie delle partecipanti alle varie edizioni del Concorso letterario nazionale Lingua Madre, ampliando la dimensione narrativa dell\u2019evento. Le letture sono intervallate dagli interventi musicali del quartetto d\u2019archi ICARO \u2013 Ruben Galloro (primo violino), Giovanni Putzulu (secondo violino), Luca Infante (viola), Viola Sommariva (violoncello) \u2013 che costruisce una partitura sonora in dialogo con il ritmo e le pause della parola poetica. Il quartetto \u00e8 introdotto da Alberto Rizzuti (Universit\u00e0 di Torino) e seguito da una visita guidata alla mostra con le artiste e la storica dell\u2019arte Elisabetta Silvello (Residenze reali sabaude – Musei nazionali Piemonte), e una degustazione di vermouth, a cura dell\u2019associazione Amici del Real Castello e del Parco di Moncalieri.<\/p>\n
L\u2019evento \u00e8 organizzato in collaborazione con Universit\u00e0 di Torino, Concorso letterario nazionale Lingua Madre e realizzato con il sostegno del Dipartimento di Studi Umanistici dell\u2019Universit\u00e0 di Torino.<\/p>\n
<\/p>\n
LA MOSTRA AL FORTE DI GAVI<\/p>\n
La mostra prosegue dall\u201911 luglio al 30 settembre 2026 al Forte di Gavi con un nuovo allestimento espositivo e ulteriori interventi artistici e performativi<\/b>, tra cui quelli del collettivo Truly Design e le opere di Alberto Casiraghy. La programmazione prevede sabato 27 giugno alle 17.30 uno spettacolo teatrale originale dedicato a Emily Dickinson<\/b>, con testo di Daniela Fargione, regia di Alessandra Vannucci (Universit\u00e0 di Torino). In scena le attrici Luana Doni ed Elisabetta Mazzullo e l\u2019intervento del gruppo musicale Malecorde. Lo spettacolo, cofinanziato e organizzato dall\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Torino (Dipartimento di Studi Umanistici), sar\u00e0 proposto in versione integrale al Bogliasco Center di Genova in occasione dell\u2019evento Parole Spalancate e in collaborazione con il Festival Internazionale di Poesia di Genova (sabato 6 giugno, ore 20.30) e in anteprima al Salone del Libro di Torino, ospiti del Concorso letterario nazionale Lingua Madre (sabato 16 maggio), a testimonianza della natura itinerante e modulare dell\u2019iniziativa.<\/p>\n
<\/p>\n
EVENTI COLLATERALI AL CASTELLO DI MONCALIERI<\/p>\n
Visite guidate con le artiste Matilde Domestico e Floriana Porta e laboratori per famiglie accompagnano la mostra<\/b> al Castello di Moncalieri in date da definire. Tra le iniziative in programma: sabato 14 marzo alle 15.15, visita e laboratorio per famiglie con bambini 5-11 anni (quota di partecipazione: 3 \u20ac a bambino per laboratorio + biglietto di ingresso); sabato 9 maggio alle 10, visita gratuita alla mostra per le famiglie in possesso del Passaporto Culturale per celebrare l\u2019adesione del Castello di Moncalieri al progetto \u201cNati con la Cultura\u201d dei musei Family and Kids Friendly. \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n BIO ARTISTE<\/p>\n Matilde Domestico Floriana Porta INFO<\/span><\/p>\n Castello di Moncalieri, piazza Baden Baden 4, Moncalieri (TO) Intervengono: Filippo Masino (Direttore Residenze reali sabaude \u2013 Musei nazionali Piemonte), Riccardo Vitale (Direttore Castello di Moncalieri), Alessandro Mengozzi (Direttore Dipartimento di Studi Umanistici), Daniela Fargione (Universit\u00e0 di Torino), Luana Doni, Antonella Francini (Syracuse University), Yeniffer Lilibell Aliaga Ch\u00e1vez (Concorso letterario nazionale Lingua Madre), Alberto Rizzuti (Universit\u00e0 di Torino), il quartetto d\u2019archi ICARO, Elisabetta Silvello (Residenze reali sabaude \u2013 Musei nazionali Piemonte), Matilde Domestico, Floriana Porta.<\/p>\n Ingresso gratuito su prenotazione obbligatoria entro venerd\u00ec 6 marzo ore 13 all\u2019indirizzo mail drm-pie.moncalieri@cultura.gov.it<\/span><\/a><\/p>\n La mostra \u00e8 inclusa nel percorso di visita<\/p>\n Giorni e orari di apertura: venerd\u00ec, sabato, domenica e festivi dalle 10 alle 18 (ultimo ingresso 17).<\/p>\n Costi: intero \u20ac 7; ridotto \u20ac 5.<\/p>\n
\n<\/b>Si diploma all\u2019Istituto d\u2019Arte A. Passoni e in Scenografia all\u2019Accademia Albertina di Belle Arti di Torino. Fin dagli anni Novanta sviluppa un linguaggio espressivo unico, che ruota attorno all\u2019utilizzo della porcellana dura Feldspatica, proveniente dagli stabilimenti dell\u2019azienda I.P.A. Industria Porcellane S.p.A. di Usmate-Velate (MB), con cui realizza opere e installazioni suggestive: colonne alte e ondeggianti, arcate monumentali, forme sferiche che sembrano sospese tra equilibrio e leggerezza. La carta, la grafite, i punti metallici sono gli altri materiali con cui realizza opere di grande e piccolo formato. Le sue creazioni sono racconti silenziosi, evocazioni tangibili di un pensiero che trasforma la materia in poesia. Nel 2025 ha esposto al Castello di Moncalieri alcune opere in occasione del nuovo allestimento permanente delle tavole imbandite dell\u2019Appartamento del re Vittorio Emanuele II e della regina consorte Maria Adelaide. Ha partecipato a numerose esposizioni di arte contemporanea e collabora con la Galleria Melesi di Lecco.<\/p>\n
\n<\/b>Pittrice, poeta, fotografa e illustratrice, si dedica alla fusione tra la parola scritta e la creazione artistica. Ha pubblicato quindici libri, \u00e8 presente in numerose antologie e collabora con importanti siti e blog culturali. Allieva di Fernando Bibollet e di Antonio Carena, ha frequentato il Liceo Artistico Renato Cottini a Torino e due anni l’Accademia Albertina di Belle Arti sempre nel capoluogo piemontese, sezione Decorazione, guidata da Nino Aimone. Ha esposto i suoi acquerelli e le sue chine in diverse mostre legando la figura femminile alla natura e alla sacralit\u00e0 della bellezza. Il suo stile \u00e8 introspettivo e onirico; una pittura, la sua, tesa ad enfatizzare il colore e a caricarlo del massimo significato. La poesia e la delicata pittura ad acquarello si fondono nelle opere dedicate ad Emily Dickinson, avviando un congiunto processo di riflessione introspettiva sulla delicata gestualit\u00e0 e sulle parole, che prendono vita in disegni che paiono dissolversi nell\u2019aria e sui supporti cartacei.<\/p>\n
\n6 marzo \u2013 24 maggio 2026
\n<\/i>Fammi un quadro del sole. Omaggio a Emily Dickinson
\n<\/b>Domenica 8 marzo, ore 17
\n<\/i>Vernissage con concerto-reading<\/b><\/p>\n